1
00:00:03,130 --> 00:00:04,250
私の妹

2
00:00:04,710 --> 00:00:06,420
いつでも戻ってきてください

3
00:00:06,540 --> 00:00:07,540
わかりました

4
00:00:08,080 --> 00:00:09,250
ご利用いただきありがとうございます

5
00:00:09,750 --> 00:00:11,500
アメリア様をよろしくお願いします

6
00:00:11,630 --> 00:00:13,880
宿題も必ずやってくださいね？

7
00:00:13,960 --> 00:00:17,040
リアムの本当の気持ちに気づく

8
00:00:17,170 --> 00:00:19,040
あとはキリカ次第

9
00:00:21,830 --> 00:00:23,830
護送船団が港まで同行します

10
00:00:24,290 --> 00:00:26,290
これは誇張されていませんか？

11
00:00:26,710 --> 00:00:29,500
最近海岸沿いで誘拐事件が起きている

12
00:00:29,630 --> 00:00:33,960
この問題の調査から戻ってきたところです

13
00:00:34,830 --> 00:00:36,790
.アキラは強いです。大丈夫です

14
00:00:37,250 --> 00:00:43,000
親が不安になるのは当たり前のこと
機会があれば私も彼らに同行したかったです

15
00:00:43,880 --> 00:00:45,170
.それでは私も行きます

16
00:00:45,290 --> 00:00:46,290
私もです

17
00:00:46,420 --> 00:00:47,630
私たちも同行させてください！

18
00:00:47,750 --> 00:00:49,250
リクエストは拒否されました

19
00:02:26,460 --> 00:02:27,460
ユーロ

20
00:02:27,630 --> 00:02:30,750
なぜエルフ王の周りではそんなに静かだったのでしょうか？

21
00:02:31,170 --> 00:02:35,080
悪魔や怪物を受け入れる人はほんのわずかです

22
00:02:35,210 --> 00:02:38,040
ご迷惑をおかけします
もし私が行儀良くしていなかったら

23
00:02:38,170 --> 00:02:40,790
だから優しい猫のふりしてたのね

24
00:02:41,290 --> 00:02:42,420
ふりをしますか？

25
00:02:43,000 --> 00:02:47,000
魔王も怒るかもしれない
行儀良くしすぎると

26
00:02:47,130 --> 00:02:48,380
彼は見ていますよね？

27
00:02:48,500 --> 00:02:50,380
あなたの仮定は正しいです

28
00:02:50,500 --> 00:02:54,460
私の目と耳はまだ魔王に執着しています

29
00:02:54,750 --> 00:02:57,540
でも彼は私の行動をコントロールしない

30
00:02:57,670 --> 00:03:00,960
私はあなたを裏切るつもりはありません、先生

31
00:03:01,500 --> 00:03:06,420
魔王と対峙しなければならないとしたら
.列に並びます

32
00:03:06,540 --> 00:03:08,830
すべてのマカムには記事があります

33
00:03:08,960 --> 00:03:13,750
でも彼はあなたに会いたいと心から願っています

34
00:03:13,880 --> 00:03:15,960
でも今のところは現状で十分

35
00:03:16,330 --> 00:03:19,880
もしかしたら魔王もあなたの友情を狙っているのかもしれません

36
00:03:20,000 --> 00:03:21,830
.昨日の君は素晴らしかった

37
00:03:23,330 --> 00:03:24,920
これは可能です

38
00:03:25,040 --> 00:03:31,500
前回の戦いで何をしたかは間違いありません
魔王の興味をそそった

39
00:03:32,210 --> 00:03:38,500
.他の誰も影の魔法を使うことはできません
言うまでもなく、あなたはそれで体を覆いました

40
00:03:39,710 --> 00:03:44,500
感動の瞬間にやってしまった
キリカを貪り食うのが怖かったから

41
00:03:44,630 --> 00:03:46,630
これはさらに印象的です

42
00:03:46,750 --> 00:03:49,250
あなたは影の中にいた

43
00:03:49,380 --> 00:03:52,880
影の中をさまよっていますか？これは素晴らしいタイトルです

44
00:03:54,460 --> 00:03:55,460
ここでやめてください！

45
00:03:57,880 --> 00:03:58,920
どうしたの？

46
00:03:59,040 --> 00:04:01,000
勤怠監視は何かを監視します

47
00:04:04,080 --> 00:04:06,130
何もしないでください

48
00:04:06,460 --> 00:04:08,750
さもなければこのガキを殺すぞ

49
00:04:09,080 --> 00:04:11,580
「出席モニター」ユーザーもいるのですか？

50
00:04:13,750 --> 00:04:15,000
.お互いを縛る

51
00:04:15,290 --> 00:04:18,000
くそー、悪意のある誘拐犯め

52
00:04:19,330 --> 00:04:21,250
……この髪色、ボス。

53
00:04:21,380 --> 00:04:22,790
.彼女はエルフのお姫様です。

54
00:04:22,920 --> 00:04:24,750
重要人物を捕まえたようだ

55
00:04:25,210 --> 00:04:28,500
グラム様にプレゼントしたら喜ぶでしょうね

56
00:04:36,960 --> 00:04:39,170
.ロープを持ってきてくれて良かった。彼らは彼らを縛り付けた

57
00:04:39,290 --> 00:04:40,750
わかりました

58
00:04:41,250 --> 00:04:42,750
.もう安全です

59
00:04:43,630 --> 00:04:45,250
ありがとうございました！

60
00:04:47,880 --> 00:04:50,170
それで、それを提供するつもりだったんですか？

61
00:04:50,290 --> 00:04:53,330
グラム様の誘拐命令ですか？

62
00:04:53,460 --> 00:04:54,880
. この名前は聞いたことがある

63
00:04:55,380 --> 00:05:00,830
グラムというウルクの王族の一員
ウルクは魔物大陸最大の国である

64
00:05:01,290 --> 00:05:03,750
.これらを宮殿に持って行きます

65
00:05:03,880 --> 00:05:05,290
私たちは一人でも続けていける

66
00:05:05,420 --> 00:05:07,540
...しかし、王は私たちに命じました。

67
00:05:07,670 --> 00:05:10,420
しばらく空気中に塩の匂いがしてきました

68
00:05:10,710 --> 00:05:12,830
港が近いのは間違いない

69
00:05:20,580 --> 00:05:22,710
到着したら武器の手入れをします

70
00:05:22,830 --> 00:05:24,460
できればレベルも上げたいです

71
00:05:24,580 --> 00:05:27,040
アキラ、もっと強くなりたい？

72
00:05:27,630 --> 00:05:32,540
それが保証されるなら誇張しても問題ない
.サラン司令官への復讐

73
00:05:32,670 --> 00:05:35,330
.港町には迷路がある。

74
00:05:35,460 --> 00:05:38,170
. そこでレベルを上げることができます。

75
00:05:38,960 --> 00:05:42,500
ただし、届くまでに数日かかります

76
00:05:44,670 --> 00:05:47,880
私たちにできるのはリラックスしてドライブを楽しむことだけです

77
00:05:52,420 --> 00:05:56,040
船で旅行するのは初めてです、アキラ！

78
00:05:56,170 --> 00:05:59,250
時間を過ごせるのは素晴らしいことだ
公海上で！

79
00:05:59,540 --> 00:06:04,580
夕日が沈むのを見るのが楽しみです
...海と星の中で君と

80
00:06:06,170 --> 00:06:07,290
何をしているのですか？

81
00:06:07,420 --> 00:06:10,130
それは明らかではないですか？読んでいます

82
00:06:10,580 --> 00:06:12,540
...でも、私たちは一緒にクルーズ中です

83
00:06:12,670 --> 00:06:15,130
あなたのお父さんはいい人です

84
00:06:15,540 --> 00:06:18,080
彼は私にお別れの贈り物をしたいと思っていました

85
00:06:18,210 --> 00:06:21,170
そして私が本が欲しいと言ったら
彼は私に図書館の本をくれました

86
00:06:21,920 --> 00:06:24,000
いい本が読みたくてたまりませんでした
だから私は彼に本当に感謝しています

87
00:06:24,130 --> 00:06:25,500
私の愚かな父

88
00:06:25,630 --> 00:06:26,710
何か言いましたか？

89
00:06:26,830 --> 00:06:28,170
バカだって言ったよ！

90
00:06:28,290 --> 00:06:29,290
本当に？

91
00:06:29,670 --> 00:06:31,500
くそ！

92
00:06:42,750 --> 00:06:46,130
ここは怪物大陸ブリュット

93
00:06:47,290 --> 00:06:49,380
アキラはずっと本を読んで過ごした

94
00:06:49,500 --> 00:06:51,040
読書したり寝たり

95
00:06:53,960 --> 00:06:56,710
ここが港町ウルです

96
00:06:58,080 --> 00:07:01,290
人間はあらゆる大変な仕事をします

97
00:07:03,330 --> 00:07:04,330
.あなた

98
00:07:04,710 --> 00:07:06,670
.人間の少年よ。

99
00:07:06,790 --> 00:07:09,330
エルフを残して去ってください

100
00:07:09,460 --> 00:07:10,710
.バックオフ

101
00:07:12,080 --> 00:07:14,250
何をしようとしているのですか？

102
00:07:14,380 --> 00:07:18,380
私たちに匹敵する退廃的な人間はいない

103
00:07:18,500 --> 00:07:22,080
。理解した。あなたは人間を見下している

104
00:07:22,880 --> 00:07:26,460
話せるって誰が言ったの？

105
00:07:32,710 --> 00:07:34,040
見えない！
これは何ですか？ -

106
00:07:34,170 --> 00:07:35,170
あなたは何をしましたか？ -
行きましょう -

107
00:07:35,290 --> 00:07:36,420
痛い -
わかりました-

108
00:07:36,540 --> 00:07:39,000
.よくやった、先生

109
00:07:39,130 --> 00:07:42,750
潰すこともできたけど、潰したくなかった
.騒動を起こす

110
00:07:51,790 --> 00:07:54,540
ここにいる人たちはあなたを恐れているのですか、ユーロ？

111
00:07:54,880 --> 00:07:58,420
彼らは黒猫を恐れ、嫌悪します
この大陸では

112
00:07:58,540 --> 00:08:00,420
そして正当な理由から

113
00:08:00,540 --> 00:08:02,960
複雑だと思います

114
00:08:10,790 --> 00:08:12,170
お腹いっぱいです！

115
00:08:12,290 --> 00:08:15,170
どれだけ食べたかを考えれば不思議ではない

116
00:08:15,290 --> 00:08:17,420
寝ましょうか？

117
00:08:18,420 --> 00:08:20,210
ベッドはとても大きいです

118
00:08:20,330 --> 00:08:21,330
はい

119
00:08:21,580 --> 00:08:24,790
でもベッドは一つしか必要ない

120
00:08:26,290 --> 00:08:28,630
ベッドが２つあるなら、それを使ってみてはいかがでしょうか？

121
00:08:28,750 --> 00:08:31,670
私は知的なタイプです、先生

122
00:08:31,790 --> 00:08:32,960
.ちょっと行ってきます。

123
00:08:33,080 --> 00:08:34,710
ユーロさん、ありがとう！

124
00:08:34,960 --> 00:08:36,210
感謝する必要はない

125
00:08:36,500 --> 00:08:37,630
よくやった、ユーロ！

126
00:08:37,750 --> 00:08:38,830
待って！

127
00:08:38,960 --> 00:08:40,080
. 誰かのところに行くつもりです

128
00:08:40,420 --> 00:08:43,250
.好きなことをしてください

129
00:08:43,380 --> 00:08:46,710
無視された女の怒りには地獄も及ばないですよね？

130
00:08:46,830 --> 00:08:49,040
これをどこで学びましたか?

131
00:08:49,170 --> 00:08:50,830
シャワーを浴びるよ！

132
00:09:07,080 --> 00:09:10,880
.すぐに寝ましたね。疲れているでしょうね

133
00:09:15,170 --> 00:09:17,500
ゆっくり寝てね、アキラ

134
00:09:21,710 --> 00:09:24,670
こんな姿勢で寝られるなんて！

135
00:09:29,040 --> 00:09:31,750
戻ってきました、先生。

136
00:09:33,250 --> 00:09:36,040
昨日は楽しい時間を過ごしたようですね

137
00:09:39,500 --> 00:09:40,500
えっ…？

138
00:09:44,880 --> 00:09:47,710
帰ってきたよ、ユーロ

139
00:09:48,080 --> 00:09:49,790
服を着る

140
00:09:49,920 --> 00:09:51,380
もうすぐ訪問者が来ます

141
00:09:51,880 --> 00:09:52,880
訪問者？

142
00:09:55,130 --> 00:09:56,130
ログインしてください

143
00:09:57,750 --> 00:09:59,380
こちらはクロウ、鍛冶屋です

144
00:09:59,750 --> 00:10:01,380
. 昨日の夜レンタルしました

145
00:10:01,500 --> 00:10:06,000
アデリアの悪夢が私を呼んだ
来るしかなかった

146
00:10:06,290 --> 00:10:08,130
アデリアの悪夢？

147
00:10:09,670 --> 00:10:15,130
この大陸に来ることを提案した
彼は世界一の鍛冶屋だから

148
00:10:15,250 --> 00:10:18,210
.私はオダアキラ、こちらはアメリアです。

149
00:10:18,670 --> 00:10:19,750
よろしくお願いします

150
00:10:20,830 --> 00:10:22,790
あなたの武器を見せてください

151
00:10:25,040 --> 00:10:28,830
使いすぎたと思います
大食堂迷路の中で

152
00:10:29,130 --> 00:10:31,420
すごいですね。どうやって知りましたか？

153
00:10:31,540 --> 00:10:32,630
直してもらえますか？

154
00:10:33,080 --> 00:10:35,380
はい、適切な予算と材料があれば可能です

155
00:10:35,670 --> 00:10:37,580
わかりました。あなたは欲しいものを手に入れます

156
00:10:38,540 --> 00:10:42,250
飛び道具暗殺ツールも20個くらい欲しい

157
00:10:44,750 --> 00:10:46,830
あなたは殺人者ですか？

158
00:10:47,960 --> 00:10:51,130
スキルはあるかもしれないが経験が少ない

159
00:10:51,710 --> 00:10:55,880
君の使用能力を疑う
作った武器は大切に使わせていただきます

160
00:10:56,000 --> 00:10:58,040
アキラについて何を知っていると思いますか?

161
00:10:58,170 --> 00:11:00,710
大丈夫、彼は間違ってないよ

162
00:11:00,830 --> 00:11:01,880
...しかし

163
00:11:01,960 --> 00:11:05,540
この人は戦闘の達人です、アメリアさん

164
00:11:05,670 --> 00:11:10,380
彼は今鍛冶屋かもしれない
しかし、彼は前チャンピオンのチームのメンバーでした。

165
00:11:10,710 --> 00:11:11,710
何？

166
00:11:15,460 --> 00:11:19,540
修理が必要な材料のリスト
.あなたの剣とあなたが要求した道具を作ります

167
00:11:19,670 --> 00:11:21,290
そして価格を見積もってみる

168
00:11:21,920 --> 00:11:23,750
.これを保管しておきます

169
00:11:24,210 --> 00:11:27,290
材料とお金ができたらすぐに言ってください

170
00:11:28,790 --> 00:11:32,420
彼は厳しいですが、素晴らしいです

171
00:11:32,540 --> 00:11:35,920
あなたの武器を預けるのに最適な鍛冶屋はありません

172
00:11:36,630 --> 00:11:41,540
これがあなたの意見なら、私はあなたを信頼します
さて、お金や材料はどこで調達すればいいのでしょうか？

173
00:11:41,830 --> 00:11:44,250
迷路でモンスターを狩るのが最も簡単なオプションです

174
00:11:44,380 --> 00:11:48,460
リストにあるアイテムを保持し、残りを販売する

175
00:11:48,580 --> 00:11:50,290
そして自分のレベルも上げることができます。これは完璧です

176
00:11:50,710 --> 00:11:53,540
ブリュットの迷宮はここ街にある

177
00:11:54,040 --> 00:11:59,750
でも彼女のエントリーは冒険者ランク次第だと思う

178
00:11:59,880 --> 00:12:01,920
.私はそれを扱うことができます

179
00:12:02,250 --> 00:12:05,000
ちょっと出かけてもいいですか？

180
00:12:05,130 --> 00:12:06,130
どうしたの？

181
00:12:06,710 --> 00:12:08,790
クロウと話さなければなりません

182
00:12:09,500 --> 00:12:10,670
わかりました

183
00:12:11,000 --> 00:12:12,040
ありがとう

184
00:12:13,250 --> 00:12:15,580
アメリア、ユーロに同行

185
00:12:15,710 --> 00:12:17,040
何をしますか？

186
00:12:17,540 --> 00:12:20,290
迷路に入る前に調べておきます

187
00:12:20,420 --> 00:12:22,040
必要に応じてテレパシーで私と通信してください

188
00:12:22,170 --> 00:12:23,830
分かりました

189
00:12:27,500 --> 00:12:30,960
あなたも彼と話したいはずですよね？

190
00:12:38,830 --> 00:12:40,330
なんでしょう？

191
00:12:40,460 --> 00:12:43,790
元チャンピオンチームは失敗した
魔王を倒すにあたって

192
00:12:43,920 --> 00:12:45,830
生き残ったのは主人公と魔族の男だけだった

193
00:12:45,960 --> 00:12:49,460
確かに、私たちの中に生き残れなかったエルフがいました

194
00:12:49,580 --> 00:12:53,170
仲間を見捨てた私を思いっきり叱ってください

195
00:12:53,460 --> 00:12:58,170
いや、二人とも強いから生き残ったということだ

196
00:12:59,580 --> 00:13:01,000
もしそうなら？

197
00:13:01,330 --> 00:13:04,380
戦い方を教えて

198
00:13:04,500 --> 00:13:05,880
.それはお断りします

199
00:13:06,960 --> 00:13:09,790
.二度と生徒を連れて行きません

200
00:13:10,210 --> 00:13:11,750
ということは、以前にも弟子をとったことがあるということですか？

201
00:13:13,710 --> 00:13:16,040
どれも価値がなかった

202
00:13:16,170 --> 00:13:18,880
彼らは逃げるか倒れるかのどちらかです

203
00:13:20,790 --> 00:13:23,080
逃げもしないし倒れもしない

204
00:13:23,210 --> 00:13:25,540
だから教えてください

205
00:13:26,170 --> 00:13:27,630
アキラさんに同行したい

206
00:13:28,330 --> 00:13:31,040
でも私たちの違いはとても大きい

207
00:13:32,040 --> 00:13:35,540
このままではいけない状況
.もっと強くならなければいけない

208
00:13:38,830 --> 00:13:40,630
アデリアの悪夢

209
00:13:40,750 --> 00:13:44,960
修理依頼は受け付けますって言ったのに
そして武器製造のみ

210
00:13:45,080 --> 00:13:47,170
私たちがあなたに求めたのはそれだけだと思います

211
00:13:47,290 --> 00:13:50,290
アメリアさんは私と主人から独立しています

212
00:13:50,710 --> 00:13:53,040
そして、私をそのように呼ぶのはやめてください

213
00:13:53,460 --> 00:13:59,830
あなたは恐怖を広める恐怖の象徴です
この大陸の魔物種族の心の中で

214
00:13:59,960 --> 00:14:01,710
アデリアの悪夢

215
00:14:01,830 --> 00:14:04,500
なぜ他の名前で呼ぶのですか？

216
00:14:05,880 --> 00:14:08,540
君の名前は黒猫かと思った
ユーロになる前

217
00:14:08,670 --> 00:14:10,580
アデリアの悪夢とは何ですか？

218
00:14:12,460 --> 00:14:15,130
これはほぼ1世紀前の出来事です

219
00:14:15,250 --> 00:14:21,330
あの時はアデリアだった
この国で最も繁栄している都市

220
00:14:22,420 --> 00:14:28,210
魔王は私に使命を与えた
都市を統制するために

221
00:14:30,290 --> 00:14:33,670
これは彼らの侵略への対応でした
魔境へ

222
00:14:34,790 --> 00:14:37,960
私がしなければならなかったのは直接だけだった
.都市にいる権力者への警告

223
00:14:55,500 --> 00:14:57,540
……しかし、その日は

224
00:14:57,670 --> 00:15:01,250
.悪魔のような本能に支配されてしまいました

225
00:15:18,210 --> 00:15:23,500
...破壊と殺戮に蝕まれて我を失った

226
00:15:25,170 --> 00:15:27,960
そんな理由はなかったものの、

227
00:15:28,750 --> 00:15:33,790
あの日から、魔物種族が私を呼んでいる
アデリアの悪夢

228
00:15:34,460 --> 00:15:37,290
黒猫は恐怖の象徴となった

229
00:15:38,880 --> 00:15:41,830
私たちの心はまだつながっている

230
00:15:44,380 --> 00:15:49,330
私の直感がそう告げた
ユーロは私にこれを聞いてほしかったと思う

231
00:15:50,670 --> 00:15:53,920
私がこのまま生きていても何の役にも立たないと言ったのを覚えていますか？

232
00:15:54,540 --> 00:15:58,130
おそらくその日の出来事
私はこれらの考えを心に植え付けました

233
00:15:58,960 --> 00:16:00,750
でも今は気持ちが変わってしまった

234
00:16:01,210 --> 00:16:05,830
主人に仕える限り、過去は繰り返さない

235
00:16:05,960 --> 00:16:08,580
新しい人生を始めると言いたいのですか？

236
00:16:08,710 --> 00:16:12,080
.自分にはその価値がないことを理解しています
好きなだけ私を叱っていいよ

237
00:16:12,750 --> 00:16:14,540
でも私の名前はユーロです

238
00:16:15,250 --> 00:16:20,460
そして、私は織田アキラさんのフォロワーになったので、
二度と自分の人生を暴露することはありません

239
00:16:20,580 --> 00:16:23,670
私はあなたに対して何の恨みもありません

240
00:16:24,580 --> 00:16:27,750
物語はここで終わらない

241
00:16:32,420 --> 00:16:35,080
以前にやったことに満足していましたか?

242
00:16:35,210 --> 00:16:39,580
君はかつて主人公と一緒に逃げた男だ！

243
00:16:40,580 --> 00:16:42,540
家族を亡くしましたか？

244
00:16:42,670 --> 00:16:44,750
私を殺したいなら、どうぞ

245
00:16:44,880 --> 00:16:47,460
.あなたは魔王の手の中の道具にすぎません。

246
00:16:48,000 --> 00:16:50,670
あなたを責めても意味はありません
それは剣か槍のようなものだろう

247
00:16:51,080 --> 00:16:53,380
それでターゲットにするつもりですか？

248
00:16:55,540 --> 00:16:59,750
私の妹はあなたにも魔王にも殺されませんでした

249
00:17:01,250 --> 00:17:07,380
彼女は拘束されている他の人たちを助けようとしていた
あなたが去った後の瓦礫の下

250
00:17:08,880 --> 00:17:11,210
あの男は急いでいた

251
00:17:11,330 --> 00:17:14,630
もしかしたら彼は彼女が戻ってくるのを恐れていたのかもしれない

252
00:17:15,710 --> 00:17:17,130
お待ちください！

253
00:17:26,500 --> 00:17:32,790
彼は自分の利益を守るためにためらうことなく自国民を殺害した

254
00:17:36,330 --> 00:17:38,040
妹を殺した男

255
00:17:38,830 --> 00:17:40,960
...そして復讐の標的

256
00:17:41,500 --> 00:17:44,380
彼は王室出身のグラム・クラスターです

257
00:17:46,250 --> 00:17:48,580
それであなたは彼に復讐しましたか？

258
00:17:48,710 --> 00:17:49,710
いいえ

259
00:17:49,880 --> 00:17:50,880
なぜそうではないのでしょうか？

260
00:17:51,250 --> 00:17:54,500
私の良い妹は承認しなかっただろう
.こちらの回線で

261
00:17:54,630 --> 00:17:56,750
手遅れになる前に気づいた

262
00:17:57,830 --> 00:17:59,130
ああ、かわいそうなことだ

263
00:17:59,500 --> 00:18:01,380
あなたの同情はいりません

264
00:18:01,500 --> 00:18:03,380
1世紀前

265
00:18:03,790 --> 00:18:06,830
いいえ、私はあなたではなくあなたの妹を気の毒に思います

266
00:18:07,500 --> 00:18:09,920
.それを自分の卑怯さの言い訳にするんだよ

267
00:18:10,630 --> 00:18:12,250
どういう意味ですか？

268
00:18:12,920 --> 00:18:16,880
あなたは彼女の気持ちを整理し、彼女を尊重していると自分に納得させました。

269
00:18:17,000 --> 00:18:20,290
でも実際は世界からも自分からも逃げている

270
00:18:20,420 --> 00:18:22,330
どうしてそれがわかるのですか？

271
00:18:23,210 --> 00:18:24,420
私もあなたと同じでした

272
00:18:25,210 --> 00:18:29,380
私は自分を裏切って、妹のためだと言いました

273
00:18:29,920 --> 00:18:33,330
幸いなことに、アキラは私の間違いを教えてくれました

274
00:18:37,580 --> 00:18:39,210
退出してください

275
00:18:46,250 --> 00:18:51,210
ユルは迷路に入ると言いました
冒険者ランクによる

276
00:18:51,670 --> 00:18:54,460
これは迷惑です。プレゼンスを隠すを使用します

277
00:19:20,000 --> 00:19:21,630
助けてユーロ！

278
00:19:21,750 --> 00:19:23,130
あなたが望むように！

279
00:19:27,540 --> 00:19:29,380
撃退してやるよ！彼らを安全な場所に連れて行ってください

280
00:19:29,500 --> 00:19:30,750
すぐに戻ります！

281
00:19:33,000 --> 00:19:36,330
この魔法覚えてるよ！

282
00:19:39,420 --> 00:19:42,420
こんにちは、エルフ姫

283
00:19:42,710 --> 00:19:43,830
...あなた

284
00:19:47,960 --> 00:19:49,460
妹を騙したのはお前だ！

285
00:19:49,750 --> 00:19:51,670
まだ自己紹介をしていないのですが

286
00:19:53,080 --> 00:19:56,460
私の名前。オーラム。オーラムトレース

287
00:19:57,080 --> 00:20:00,630
魔王は私に留まるように言いました
ひとりぼっちの人生について

288
00:20:00,750 --> 00:20:02,830
珍しい魔法が使えるんですよね？

289
00:20:12,460 --> 00:20:13,750
...今のところ

290
00:20:14,000 --> 00:20:15,880
行儀よくしてほしい

291
00:20:24,750 --> 00:20:25,750
先生！

292
00:20:25,880 --> 00:20:27,420
ユーロ！どうしたの？

293
00:20:27,540 --> 00:20:30,000
ごめんなさい...アメリアさんが誘拐されました

294
00:20:30,130 --> 00:20:31,250
何？

295
00:20:32,460 --> 00:20:36,580
この攻撃を仕掛けた悪魔は彼女を迷路に連れて行った

296
00:20:36,710 --> 00:20:38,500
.そこに行きます

297
00:20:40,130 --> 00:20:41,250
アメリア

298
00:20:56,000 --> 00:20:57,000
私の邪魔をしないでください！

299
00:21:06,330 --> 00:21:08,960
彼女と一緒にいたにもかかわらずこのようなことになってしまい申し訳ありません

300
00:21:09,080 --> 00:21:11,330
最も重要なことは、最初にそれらを取り除くことです

301
00:21:11,580 --> 00:21:13,330
.バックオフ、ユーロ

302
00:21:21,540 --> 00:21:23,080
影の魔法を発動せよ！

303
00:21:23,380 --> 00:21:24,460
影の地獄！

304
00:21:36,130 --> 00:21:41,750
彼女が私を所有するのはこれが初めてでした
それほど激しい感情

305
00:21:42,630 --> 00:21:48,170
自分の世界で自分の人生を生きていたら
.こんな気持ちになったことは一度もありません

306
00:21:48,670 --> 00:21:52,130
...その怒りが私の目を開き、単純な真実に気づきました

307
00:21:53,250 --> 00:21:58,540
家族を大切にする私にはもう一人大切にしたい人がいます

308
00:22:01,250 --> 00:22:02,250
...アメリア

309
00:22:07,830 --> 00:22:10,040
第5話：殺人犯はベッドで寝る

310
00:23:49,040 --> 00:23:50,040
第6話：スレイヤーは悪魔と戦う